Semana 24:

 

Hoy es un muy buen día. Hace aproximadamente 26 grados y el clima no puede ser mejor. Decidí ir al puerto y al principio solo quise dar un paseo, pero me quedé allí para tomar una nube justo al lado del mar. Por suerte he traído mi novela que es bastante buena. Es una de esas novelas que una vez que comienzas a leer, no puedes parar. Por lo tanto me quedé allí al menos tres horas leyendo. Me parecía un momento perfecto y no querría irme. Sin embargo tuve que cocinar, entonces he caminado lentamente a casa, mientras disfrutando del tiempo.

Me gusta mucho mis clases de traducción alemán-español y también ingles-español, porque los profesores son muy amables y las dos clases me parecen muy interesante. Actualmente hacemos traducciones de textos periodísticos y después de traducirlos, los corregimos juntos con los profesores. Discutimos sobre las diferentes traducciones y cuáles son los mejores. Mi amiga Roksana, quien es de Polonia, y yo trabajamos juntas, algo que resulta a veces muy entretenido y divertido, porque hacemos chistes sobre nuestras traducciones del alemán al español.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s